Glosario de construcción

42 términos · Actualizado abril 2026 · Buscar: usa Cmd+F (Mac) o Ctrl+F (Windows) en tu navegador

Albañilería

Sistema constructivo basado en ladrillos o bloques unidos con mortero. Soporta cargas (estructural) o solo divide espacios (tabiquería).

Aplomado

Verificación de que un muro o columna está perfectamente vertical. Se hace con plomada o nivel láser.

Aplomar

Acción de poner vertical un elemento.

Armadura

Conjunto de fierros (acero) que se incorporan al hormigón para reforzar la estructura. También llamada enfierradura.

Arriostramiento

Refuerzo lateral de una estructura para evitar movimiento. Puede ser viga, cadena o cruz de San Andrés.

Bitácora de obra

Registro escrito y obligatorio de avance, incidencias, cambios y observaciones durante la construcción.

Cadena de amarre

Viga horizontal de hormigón armado que une muros y distribuye cargas. Obligatoria en zonas sísmicas.

Cimbra

Estructura de madera o metal que da forma temporal al hormigón hasta que fragüe. También llamada encofrado.

Cimentación

Conjunto de fundaciones que transmiten cargas de la construcción al terreno.

Concreto / Hormigón

Mezcla de cemento, arena, grava y agua. En México se llama concreto; en Chile y Argentina, hormigón.

Curado

Proceso de mantener húmedo el hormigón después del vaciado para que alcance resistencia plena. Mínimo 7 días.

Desperdicio

Material que se pierde durante la obra. Sumar 5-15% al cálculo teórico es regla.

Dosificación

Proporción exacta de cemento, arena, grava y agua para un tipo de hormigón. Ej: 1:2:3:0,5.

Enchape

Revestimiento delgado sobre muros (cerámica, piedra, ladrillo decorativo).

Encofrado

Moldaje temporal para dar forma al hormigón mientras fragüa.

Estructura

Conjunto de elementos que soportan el peso de la construcción: fundaciones, columnas, vigas, muros estructurales.

Estuco

Revestimiento de cemento sobre muros para emparejar superficie antes de pintar. En México se llama 'aplanado', en Argentina 'revoque'.

Fragüe

Tiempo que tarda un hormigón o mortero en endurecerse. También se usa para junta cementicia entre cerámicas.

Fundación

Base estructural que apoya la construcción al suelo. Tipos: corrida, aislada, losa, pilote.

Hilada

Cada fila horizontal de ladrillos o bloques en un muro.

Hormigón armado

Hormigón con fierros internos que aumentan su resistencia a tracción.

Imprimante / Sello fijador

Producto que se aplica al muro antes de pintar para sellar poros y mejorar adherencia.

IVA

Impuesto al Valor Agregado. 16% México, 19% Chile, 21% España/Argentina, 18% Perú.

Junta de dilatación

Espacio dejado en pisos u obras para permitir expansión por temperatura sin que se agriete.

Lechada

Mezcla líquida de cemento y agua, sin arena. Se usa para sellar fisuras.

Losa

Elemento estructural horizontal (piso o techo) que soporta cargas. Puede ser de hormigón armado, vigueta y bovedilla, etc.

Maestro mayor

Trabajador con experiencia que dirige la cuadrilla. Toma decisiones técnicas en obra.

Mortero

Mezcla de cemento, arena y agua usada para pegar ladrillos, estucar muros o asentar pisos.

Niveleta

Estaca de madera con clavo en el extremo para marcar nivel en obra.

Partida

Unidad de trabajo cotizable con su propia unidad (m², m³, ml, unidad). Ej: 'instalación de cerámica 60×60 en piso'.

Pendiente

Inclinación de un techo o piso. Se mide en porcentaje (% de altura por cada metro horizontal).

Plomada

Herramienta para verificar verticalidad. Una pesa colgada de un hilo.

Radier

Piso de hormigón delgado apoyado sobre el terreno. En España se llama 'solera'.

Replanteo

Marcar en el terreno la ubicación exacta de muros, columnas y otros elementos según plano.

Resistencia del hormigón

Capacidad del hormigón a compresión a 28 días. Se mide en kg/cm². H20 = 200 kg/cm².

Sobrecimiento

Muro corto entre la fundación y el primer ladrillo. Eleva el muro del nivel del suelo.

Tabique

Muro divisorio no estructural. Puede ser de albañilería, drywall o madera.

Tarrajeo

Revestimiento de mortero sobre muros. Sinónimo de estuco. Se usa en Perú y Colombia.

Trabazón

Disposición de ladrillos en hiladas alternadas para evitar grietas verticales en muros.

Viga

Elemento estructural horizontal que soporta carga y la transmite a columnas o muros.

Zapata

Parte de la fundación que se ensancha para distribuir mejor las cargas al terreno. Puede ser corrida o aislada.

Zócalo

Banda inferior de un muro, generalmente con material distinto (cerámica, madera, mármol) para protegerlo de impactos.

Preguntas frecuentes

¿Para qué sirve este glosario?

Para contratistas que quieren saber el término exacto. Para clientes que reciben una cotización con palabras técnicas y necesitan entender. Para autoconstructores que estudian antes de empezar.

¿Está actualizado?

Sí. Revisamos los términos cada año. Última actualización: abril 2026.

¿Faltan términos?

Probablemente. Si conoces algún término del rubro que falte, escríbenos a hola@obrahub.app y lo agregamos.